This may be a helpful suggestion if you haven't already tried? Do a web search like "window glass near Camarillo, CA". You should be able to see a list of all local businesses, including their websites if they have one.
It seems that most glass places that used to do this work in California, have all dried up. All they do is replace OEM glass, no custom work. My last place, the old man retired and it turned in to a smog inspection shop. When I needed to get glass for the '40 Ford, the custom glass shop that was 5 miles away, is now an hour and a half East of me because it is a cheaper county to work in. Mostly because of less taxes and regulations, even if they are still in California.