Rear end, ended up being hosed. The vent was gone and it allowed who knows what into it. I found large hunks of metal, sandy sludge, and shims that had moved and were grinding themselves apart. Wheel seal or wheel cylinder was leaking, not sure which.
New set of gears, bearings throughout, wheel cylinders, and fresh brakes are on the list.