Hard to tell but ill give you something to look at. Looks like you have the hose clocked at say 12 o'clock. It appears that it should be turned to the say, 9 o'clock position so the hose fitting sits flush against the caliper body. At least from the pic, it appears that, thats where the body is lower to give the fitting room to allow the hose fitting to fit flush against it instead of cocked.. Hard to tell not seeing it in person...
