This is one of the best sites for instructions on swapping rear ends (center sections and gears):
http://www.2quicknovas.com/happyrearends.html

It's not a job I'd recommend for a novice.