Back in the 60's and 70's we had engine analyzers that used a "sniffer" in the tail pipe to assist in air/fuel settings. Very old ones used a Heyer Scope IIRC and ours was an Allen. I think Sun was the most popular. No idea how they worked.

Evan