Dave, I've been tinkering with an idea to use one of those Saginaw power boxes in a slightly different arrangement, rotated 90 degrees so the Pitman arm hangs down beside the frame similar to the OEM stovebolt box. I'm nowhere near making a prototype, but I believe it would be possible to come up with something that closely resembles the existing linkage geometry instead of what's being offered now.
Jerry