I've often wondered why you couldn't turn a regular power steering gear on its side with the pittman shaft sticking out rather than down.

Biggest draw back would be having to make the mounting bracket.