I think you found at least ONE of your problems. TOO MUCH fuel pressure.
I have a fairly new fuel pump and when I installed my two carbs from Langdon's and fired up the engine, I had fuel spewing out the vent tube on the front carb. Get that fuel pressure down to 3-4PSI and see what happens.
