maybe drive it with the speedo end of the cable disconnected and feel it with fingers to see if it spins smoothly or is jumpy

Bill
You might try unscrewing the cable a bit in case there is a mismatch with the cable length and cable housing length. It might be binding when screwed tight.
Kurt
Thanks Bill and Kurt! I'll give both of these a shot today.
Any thoughts on the drive gear? I vaguely remember reading about it causing the same problem but I still am not finding any info on it.