In my experience, I would take the engine out to work on it rather than crawl under the truck and do it on my back.
In the end I don't think it is any less work to pull the engine than to constantly get up and down and crawling around underneath. It is certainly less frustrating.
If it is a rope seal, I don't think I would want to try to remove and replace it from under the truck. But, that's me.