http://chevy.oldcarmanualproject.com/parts/1929_54/134.htmList 'Ventilator unit - positive ventilation' and it says it comes with instructions... perhaps a dealer option?
I'm gonna guess that 'positive ventilation' is what we are calling the PCV setup?
Pics of old trucks are always welcome!