I agree the drag link that isn't horizontal can cause a lot of bump steer.
But, you told us everything you did to the front. What about the back?
You said at times the back jumps sideways. Bad shackles and spring bushings, missing spring clamps, loose or broken leaves or broken center bolt can cause the rear axle to track badly.