There is nothing wrong or bad about having the engine up to .060 over.You don't need to sleeve it,no gain.
Don't need new rods unless you're old ones are bad.
A good rebuild will cost about 3000.00 give or take alittle depending on what you find on the inside after you take it apart.
Pete