Mercon ATF (Ford type) has an additive in it I was told years ago. ATF is designed to help friction materials grab one another where oil is to help them slip. It's not extreme but more coarse than engine oil. This is probably why the mythe started in the first place, thinking it would clean carboned up engines.
Scott