Does your truck have a hole some where in the floor? You could have a helper hold a gas can on the floor and run a line out to the pump. Then carefully drive around the block till you are out of gas or the truck dies. One or the other will tell you where the problem is. You could strap it in the bed if you don't like the idea of riding with a fuel tank.

Joe