Sorry, I can't view the pictures from work (company filters certain websites) so I'll have to wait till I get home.
I'm not getting how this works though... usually a spring pushing aganst a plug denotes a type of check valve. But screwing in the cap adds grease via pressure?