Timing covers are all in the same place on the motor, the 'mount plate' that's behind the timing cover and gears could be the problem. However these mount plates can be drilled for different mounts if needed to fit your truck and can be swapped to another 235 but quite a job, so i'd try to make what you have work.
Nice straight truck btw
Jim