The professionals use methods to preheat the cast iron and then they use a filler rod with a high nickel content. I have seen this demonstrated on TV. In the steam process plants, they have special "electric blankets" to preheat the cast iron.
I have seen old blocks repaired using a combination of welding and stitching for the outer water jacket. This area just needs to hold fluid, not withstand a lot of stress.