Yes, the iron block CAN be welded. For a STREET engine, it should be reliable enough. For a highly stressed race engine that experiences very high rpms, maybe not.
For your stovebolt...absolutely. But have an experienced welder do it.
52 GMC 3/4 ton pickup 68 Big Block Vette 68 455 Firebird