Todd,
Don't know all the particulars but a friend that works in a salvage yard tells me the Chev HHR's have electric assist power steering. You might ask a GM service tech about the facts on how it operates.
Herb