It is supposed to look like that. The rocker tubes are hollow and the oil is going in there and coming out of the rocker arms through holes.
When you take the rocker arms off it should make more sense. But, first look at the oil line under the side cover as suggested above.
