Good news - My vendor said the manufacturer will make a new set for me with the holes punched as specified in my pictures! It will be a couple weeks out, but I'm happy with that.
Did they figure out what exactly the problem is? Were they made wrong? Placed in the wrong box? Do they actually fit another year truck?