Can you add some description to the drawing? I am having a hard time envisioning what you mean.
Here is an example of how it is often done. The red circled "posts" are the cab mounts. They are bolted/welded to the frame and gusseted to provide strength and rigidity.