I don't know if this applies, but I think the clutch and brake pedal assembly bolts on the bell housing on the pre 47 trucks. I didn't see the place to do that on you r bell housing. I had to get a modified bell housing to bolt on a SM 420 in my 47 Panel truck.

1946 1-ton Panel
1952 1-ton Comml. W/Grain Body