A 292 is more of a project than an engine swap, but even a 261 is not a direct bolt-in (water pump).
The cost: a running 292, good enough not to require a rebuild, is far less expensive than rebuilding any 235/261.
How important is semi-original appearance?