these things aren't precision instruments, it looks to me that you need to do some "field calibration" .... I'd suggest filling the tank and checking the reading, then bend the float arm to the position required to get a reading of full - carry a gas can with you and run the tank of gas completely out to see what the gauge reads when the tank is empty - you then have all the info the gauge was intended to provide
Bill