I may have mis read the initial problem


Are you wired something like this

...link...

You see two bulbs are wired together to one wire on each side then run to the signal switch


But it now sounds like your tails are flashing also?