Check to make sure that the tranny and shifter are in sync. What I mean is, make sure that the tranny is in park, the shifter is in park, and then tighten down the cable. It does help to have the cable tied off in a few places, and keep sharp bends to a minimum.
If you still have problems, just call B&M tech, I have found them very helpful.
Later..........................................Larry