I can't see what acetone does to rust... it doesn't affect it chemically, maybe it breaks down the ATF which would have friction modifiers and some detergent but also nothing that affects rust.
I'd rather just heat a part then try and shoot goo all over it.
Did the test try heat???
