We are just starting on a '63 K10 so I've been doing some research.

"LB" is correct suffix for a 261 in a K truck, so yours is an early, "First Series Design" 1963 and your engine is most likely original to your vehicle.

Most likely, it seems that the 292 types came available when they switched to production of the 1963 "Second Series Design".