baldbaron,
Fuses are always a good idea. The line you are referring to must come off the line, or hot side of the light switch.
The power to the brake lights shouldn't be able to be switched off.
The taillight circuit should also have a fuse...this would probably be the one shown in the shop manual in the original switch.
Stuart
