Both sides of the reducer could read 12 volts if the reducer is nothing more than a resistor and no current is flowing through it or the gauge, just as both side of a ballast resistor read 12 volts until the points close. As a tech, you would know this, but it might help others.