The reducer would have to have a ground connection as well as a power connection to truly regulate the voltage.
Reading high could be from a high resistance connection from the gauge to the tank or a high resistance ground at the tank or a needle that has slipped or defective movement in the gauge. Where does the gauge go if you ground the terminal that is wired to the tank unit?
