whoa! Found a little more info from a thread posted in 2009. This is a great description of the oil paths in the 59-62 235.

59-62 Rocker Arm Assembly

I hate to think that maybe I have the wrong lifters installed?