What OldSub said.
Also, something else to check... when you soldered the wires together, did you leave bare wire or did you shrink wrap it or wrap it in electrical tape?
If the bare leads are touching, that would explain the winking in the other tail light when the blinker is on.
