The teeth on the sector can wear and no amount of adjusting will fix it. Sounds like you are at that point. It will need to come off for a look or replacement.

Joe