Something not mentioned that might be worth checking into in addition, the preload on the tie rod ends, if it still has the factory style ends. Even if they feel "tight", they may not have enough preload on them, which can give a loose steering feel. I found that out the hard way myself, and chased it by adjusting the box. Once the tie rod was adjusted to the proper preload, the steering was fine.
