If I were you I would pull the engine and do the rebuild on the engine on an engine stand,you already have the trans out.If you pull the engine you'll be able to do a much better job doing the bearings and pistons,rings,etc.
Pete