not sure what you mean by a jump box???
I assume you are using a jump joint to go from the 3600's drive shaft to the firebird's axle?
A
conversion U-joint, one that fits the 1350 series Joint on the 3/4 ton driveshaft and the likely smaller size on the new pinion yoke.
Why not use a firebird axle? Depends on how you want to use it, it's probably not rated to hold the weight the 3/4 ton truck axle was.
Grigg