I used a cotter pin puller on mine and popped them out. It didn't mar the pump top.
As long as the valves are the same size, they should work. Mine were different types but the size was the same.
Other AC pumps I've taken apart had a small hourglass piece of thin metal placed between the valves to hold them in place and attached directly between the valves with a small screw.
Jeff
