when they have the wrong pump they will overheat, but he says he has Corvette or old style (short pump)brackets, serpentine pumps are only the long or "new style" 68-up cars(except Vette) & 73-up trucks
It sounds to me like a bad t-stat or even one in backwards can act like that.