I'm just thinking out loud on this, so don't assume I know what I'm talking oabout. But here goes.
The pump would push the coolant in the wrong direction. The coolant would also be flowing through the thermostat in reverse. Could the flow of water running backwards through the thermostat pull it shut? If so, the negative pressure would collapse the hose.
