You only need to fill it to the fill hole, cap it off and drive. You don't want too much in there or it will cause a leak. The 4 1/2 pints is just a guide line not a necessity. As for lubing the axle bearings, as soon as you turn a corner, they'll get soaked and lubricated.
Scott
