Like you I am new with rebuilding my truck.
I have looked at several different tank installations and if you are a little mechanical it looks like a mid 80's suburban fuel tank will do the trick with some minor modifications.
Here is a pretty good how to:
http://www.persh.org/Pickup/TankBelow.htmgood luck with the build.