If the combustion chamber is sit off to one side, then milling most of the material from that side will give the most compression. So angle milling is the easiest way to do it. I would suspect on a V8 you also have a advantage of changing the intake to head angle for a better air flow path to the valve.
Joe