You could have them sand blasted with the tires on, or strip them. Mask them off and paint them. I would think if you were going through all that trouble, you would take the tires off and have the inside of the rims blasted or rust removed also. Even just wire brush the inside of the rim real good and use up some old spray can paint on them.
