I don't think grease or oil is a good idea. Grease and oil is the last thing you want in the area when painting.
Just use some old newspapers and masking tape to cover the tire. It's a lot less work than anything else.