Probably the easiest way to do this is to go back to NAPA and get a pitman arm puller (get the best one they have), they might even have one to loan out. Once the Pitman arm is off you can take all the attached steering components over to a workbench and inspect/dissasemble as needed. Then do the procedure for adjusting the steering box.
