Yes, if you don't remove either the Pitman arm or the drag link it won't be possible to get an accurate measurement of the torque rise across the center point of the worm gear. Normally, you're looking for an increase of 10 inch-lb. as the steering rolls over center. With the linkage attached, the measurement won't be accurate.
Jerry

"It is better to be silent and be thought a fool than to speak and eliminate all doubt!" - Abraham Lincoln
Cringe and wail in fear, Eloi- - - - -we Morlocks are on the hunt!
There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self. - Ernest Hemingway
Love your enemies and drive 'em nuts!