The blow by is causing oil vapor to cover everything inside the head and manifolds. When it's shut off, it condenses back into liquid oil that you see inside your engine.
Oil rings have little effect on compression. If they're stuck in carbon build up, it will burn a ton of oil and still run OK. Severe oil consumption can increase compression readings by sealing the piston to the cylinder (the wet test).
Scott